和田：これを最初に聴いて、ヘンな言い方だけど、若い人が私を遊んでくれるっていうか、それがすごく面白くて嬉しかったですね。私はレゲエはボブ・マーリィぐらいで全然知らないけど、こういうふうに（自分の歌が）甦るとは思わなかった。

Tanco：僕たちは「古い日記」をやったんですけど、マルチテープを聴いてビックリしました。とにかく歌が上手いんですよ！

和田：そう言ってもらえると、ホント嬉しい。歌うときだけはアガるんですけど、自信になります（笑）。昔から（ヴォーカル録りは）大体２回ぐらいしかやらないんだけど、「古い日記」でいうとスティーヴィ・ワンダーが何かの曲で「ハッ！」って言ってたのよ。ウィルソン・ピケットも「ハッ！」って言ってて、コレ流行ってんのかな？って、パクッたんです（笑）。

一同：（爆笑）

宮内：黒人シンガー独特のグルーヴのとり方をごく自然に取り入れてたんですね。

和田：そうそう。で、当時は女性で、私みたいなハスキーじゃないロー・ヴォイスっていなかったじゃないですか？　黒人の音楽を聴いても、アレサ・フランクリンとかディオンヌ・ワーイックは声が高くてダメだった。渋いところでいうと、ルー・ロウズとか……。

一同：おおっ！
和田：あと、サラ・ヴォーンとかニーナ・シモンとか好きやったから。英語はわからんけど、耳から覚えるしかないから。だからウソばっかり歌ってましたわ（笑）。

永徹：僕はCKB-Annexで「タイガー＆ドラゴン」をやったんですけど、剣さん自身が、あの曲自体をもともと和田さんをイメージして作られたそうですからね。

宮内：その曲を和田さんがカヴァーして、さらにCKB-Annexがリミックスしたという。

永徹：「タイガー＆ドラゴン」自体がすごく完成された曲なんで、どこまで破壊するか？っていうのにチャレンジしようってことで、レゲトンにしてみました。

和田：レゲトン？……って何ですか？　知らんことばっかりなんですわ（笑）。

永徹：スパニッシュがやってるレゲエですね。プエルトリカンなんかの血が混ざって、また新しい解釈がされてるんです。

和田：これに入ってるのがそれなんですか？　帰ってからもう一回聴きますわ（笑）。

紀徹：僕らは「あの鐘を鳴らすのはあなた」を取り上げたんですけど、結構、すでにいろんなヴァージョンがあって。すでにスカでカヴァーしてるのもあったから、じゃぁ、ちょっとルーツっぽいレゲエでやってみようかなって。地方にDJ行ったとき必ずかけてるんですけど、どこ行ってもドッカンドッカン盛り上がってますね。

Micky Rich：俺はHase-Tと一緒に「風の見える町」をやりました。歌詞をずっと聴いてたら、辛いことがあったんだけど、戻ってきたんだなっていう風に勝手に想像して。疲れたなら懐かしい街に帰って来いよっていう、男と女のやりとりを気にしながらリリックを作りました。

和田：「生きてるだけで幸せじゃない」っていうやさしい詞が、ラップとこんなに合うんだ？って。ラップ＝不良ってイメージがあるから、新鮮な発見がありましたね。

宮内：和田さんのようにキャリアを重ねていっても、まだこんなに未知な領域があったのか！っていう。

和田：知らないこといっぱいありますよ。リズムがレゲエっていうのも自分が初めて接するものだったし、まず作詞・作曲の人がびっくりしてるんじゃないですかね（笑）。

Gucci：今度はぜひ新録もやりたいですね。

和田：やりたい！　自分の今の声でやりたいですわ。やっぱり生でやるのが一番楽しいですよね。まずは私が、もうちょっとこれ聴いてレゲエを勉強しないと（笑）。